텍사스주 오스틴 (2026년 7월)—오스틴 시 예술, 문화, 음악 및 엔터테인먼트(ACME) 부서가 지역 창작자, 문화 기획자 및 소규모 비즈니스를 지원하기 위한 대규모 2,300만 달러 보조금 프로그램의 신청을 공식적으로 시작했습니다.
이 프로그램은 전액 시의 호텔 숙박세(HOT) 수입, 즉 외지 방문객으로부터 징수된 세금이 지역사회에 직접 재투자되는 자금으로 조성되며, 5,000달러에서 250,000달러에 이르는 재정 지원을 제공합니다. 이는 보조금(Grant)이므로 상환할 필요가 없는 무상 재정 지원입니다.
오스틴 시는 중부 텍사스 한인 창작자들을 포함한 이민자 커뮤니티가 이 자금을 확보하는 데 공평한 기회를 가질 수 있도록 의도적으로 신청 절차를 간소화하고 다국어 지원을 확대했습니다.
지원 프로그램은 무엇인가요?
2,300만 달러의 기금은 귀하의 창작 분야 및 조직 구성에 따라 네 가지의 개별 지원 분야로 나뉩니다.
- Elevate Grant (엘리베이트 보조금): 오스틴에서 공공 행사 또는 창작 콘텐츠를 제작하는 개인 예술가, 문화 조직 및 창작 그룹을 지원합니다. 지원금은 예산 규모에 따라 15,000달러에서 최대 80,000달러까지입니다.
- Austin Live Music Fund (오스틴 라이브 뮤직 기금): 공연, 녹음 또는 운영에 필요한 자금을 지원하고자 하는 지역 독립 음악가, 밴드 및 음악 공연장을 위해 맞춤화되었습니다.
- Thrive Grant (스라이브 보조금): 문화적으로 풍부하고 커뮤니티에 뿌리를 둔 비영리 예술 조직을 위해 최대 250,000달러의 심도 있는 장기 운영 투자를 제공합니다.
- Heritage Preservation Grant (유산 보존 보조금): 문화유산, 역사 기록 보관소 및 전통 문화 예술 보존에 중점을 둔 개인 및 전문가를 위한 전용 지원금입니다.
한인 커뮤니티는 어떻게 혜택을 받을 수 있나요?
우리 커뮤니티의 many 소규모 사업주와 독립 계약자들은 시의 "예술" 보조금이 전통적인 화가나 박물관만을 위한 것이라고 생각합니다.
귀하 또는 귀하의 사업체는 그레이터 오스틴 지역에서 최소 2년 이상의 창작 활동 기록이 있고 다음과 같은 분야에서 운영되는 경우 자격을 갖출 수 있습니다.
- 상업 미디어 및 디자인: 대중에게 공개되는 디지털 미디어를 제작하는 프리랜서 그래픽 디자이너, 디지털 미디어 프로듀서, 비디오그래퍼, 독립 K-뷰티 콘텐츠 제작자.
- 전통 및 요리 예술: 전통 한국 무용, 서예, 악기(가야금 등) 또는 문화적 요리 예술을 가르치며 커뮤니티 대상 워크숍 또는 공개 시연을 주최하는 강사.
- 음악가 및 사운드 엔지니어: 클래식 연주자, 현대 인디 음악가, 공개 콘서트를 기획하는 교회 음악 감독, 사운드 프로덕션 엔지니어.
- 창작 소규모 비즈니스: 지역 예술가 및 문화 행사에 지원 서비스를 제공하는 독립 인쇄소, 녹음 공간 또는 창작 컨설팅 회사.
언어 장벽 극복: 한국어 작성 가능 템플릿
제한된 영어 구사 능력을 가진 지원자들을 직접적으로 지원하기 위해, 오스틴 시는 이번 신청 주기 동안 전용 언어 평등 자원을 도입했습니다.
신청 포털에 로그인하면, 오스틴 시가 한국어로 번역된 다운로드 가능한 작성 가능 신청 템플릿을 제공합니다.
